Aleksandra Kucharska-Cybuch

Jestem absolwentką Wydziału Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.
Studiowałam u Lidii i Jerzego Skarżyńskich, Wojciecha Krakowskiego i Kazimierza Wiśniaka.
 
Widzę ogromne podobieństwo pomiędzy projektowaniem scenografii, a ilustrowaniem książek, tylko że podczas tej drugiej czynności mam o wiele więcej wolności i swobody.

Gdzieś w głębi serca najbardziej fascynuje mnie możliwość podążania za postaciami (w teatrze - aktorami), budowania przestrzeni w której przebywają, możliwość pokazania jak one wyglądają - oczywiście biorąc pod uwagę wszystkie sugestie autora książki. Tworzyć ten świat (niejako poza tekstem), budować atmosferę i klimat, dopełniać go obrazem, co jest  największą magią tego zawodu.
 Poza tym uwielbiam sam kontakt z książką, jest on bardzo intymny kiedy się ją ma na wyłączność podczas czytania i przeglądania. To bardzo miłe, przewracać kartki, napotykać ilustracje, dotykać  papieru…

Jako ilustrator, często miałam okazję realizować cykle książek, na przykład okładki do dużej serii utworów J L. Borgesa, czy Michaiła Bułhakowa w wydawnictwie Prószyński i S-ka,12 tomów poezji Ks. Jana Twardowskiego w wydawnictwie „M”, czy okładki do cyklu książek o Ani z Zielonego Wzgórza w Wydawnictwie Literackim.

Ilustrowałam wiele książek dla dzieci , między innymi „Jasia i Małgosię” oraz  „Śnieżkę” braci Grimm i „O krasnoludkach i o sierotce Marysi” Marii Konopnickiej w wydawnictwie Prószyński i S-ka, „Bajkę o szczęściu” Izabeli Degórskiej (Agencja Edytorska Ezop), „Diabelski  kamień” Stanisława Pagaczewskiego w Wydawnictwie Literackim, utwory Konopnickiej, Kownackiej, Tuwima i Brzechwy w wydawnictwie Zielona Sowa, czy  „Kołysanki” Grzegorza Turnaua w  Eurografie w Warszawie.

Zrealizowałam scenografie i kostiumy  do kilku spektakli teatralnych, między innymi w Starym Teatrze i Grotesce w Krakowie.
Miałam około dziesięć wystaw indywidualnych miedzy innymi w Ambasadzie Polskiej w Hadze, w Amsterdamie, Maastricht i w Polskim Instytucie w Bratysławie.

 Dla Wydawnictwa Media Rodzina, w 2007 roku zilustrowałam „Opowieść wigilijną” Charlesa Dickensa, w 2008 roku „Calineczkę” i „Brzydkie kaczątko” H. Ch. Andersenaoraz zbiór mniej znanych jego utworów, "Córka króla moczarów".