Jarosław Mikołajewski urodził się w 1960 roku w Warszawie.
Napisał i przełożył kilkadziesiąt książek dla dorosłych i dla dzieci, wierszem i prozą.
Kilka lat temu w wydawnictwie Muchomor ogłosił tłumaczenie Pinokia rymowanego, którego napisał Gianni Rodari.
"Pinokiowi" Carla Collodiego – postaci i książce – poświęcił dużo uwagi w mowie, w piśmie i w myślach. Znajduje w nich (w książce i postaci) ważny klucz do rozumienia ludzkich, w tym własnych, zmagań z życiem.
Jako poeta jest laureatem m.in. nagród im. Barbary Sadowskiej, Kazimiery Iłłakowiczówny, Świętego Brata Alberta. Jako tłumacz został wpisany na honorową listę IBBY za przekład Historyjek o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty Rodariego. | 
