Jaros³aw Miko³ajewski urodzi³ siê w 1960 roku w Warszawie.
Napisa³ i prze³o¿y³ kilkadziesi±t ksi±¿ek dla doros³ych i dla dzieci, wierszem i proz±.
Kilka lat temu w wydawnictwie Muchomor og³osi³ t³umaczenie Pinokia rymowanego, którego napisa³ Gianni Rodari.
"Pinokiowi" Carla Collodiego – postaci i ksi±¿ce – po¶wiêci³ du¿o uwagi w mowie, w pi¶mie i w my¶lach. Znajduje w nich (w ksi±¿ce i postaci) wa¿ny klucz do rozumienia ludzkich, w tym w³asnych, zmagañ z ¿yciem.
Jako poeta jest laureatem m.in. nagród im. Barbary Sadowskiej, Kazimiery I³³akowiczówny, ¦wiêtego Brata Alberta. Jako t³umacz zosta³ wpisany na honorow± listê IBBY za przek³ad Historyjek o Alicji, która zawsze wpada³a w k³opoty Rodariego. | 
